See mala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борона"
],
"id": "ru-mala-az-noun-j-iTqeOM"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голова/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кости/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bone"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "part of body"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скуловая кость"
],
"id": "ru-mala-en-noun-dhHVxElM",
"raw_glosses": [
"анат. скуловая кость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"щека"
],
"id": "ru-mala-en-noun-D7fqiOdh"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бретонские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бретонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/br",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/br",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
],
"id": "ru-mala-br-verb-axXSPWsT"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/gd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гэльские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гэльский (шотландский) язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/gd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/gd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gd",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Гэльский (шотландский)",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
],
"id": "ru-mala-gd-noun-JrM3T1YC"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
],
"id": "ru-mala-io-adj-asUF8iyp"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ирландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
],
"id": "ru-mala-ga-noun-JrM3T1YC"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы измельчения/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские глаголы класс 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сильные древнеисландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть"
],
"id": "ru-mala-non-verb-lRInqNUO"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологической обработки/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
],
"id": "ru-mala-is-verb-axXSPWsT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːla"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щека"
],
"id": "ru-mala-es-noun-D7fqiOdh",
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"невезение, неудача"
],
"id": "ru-mala-es-noun-MLRCf7de",
"raw_glosses": [
"жарг. невезение, неудача"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почта/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почта; почтовый мешок"
],
"id": "ru-mala-es-noun-wwubHeNM",
"raw_glosses": [
"спец. почта; почтовый мешок"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кости/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "māla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mālārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mālīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mālae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щека"
],
"id": "ru-mala-la-noun-D7fqiOdh",
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"челюсть"
],
"id": "ru-mala-la-noun-gCTTiY-b",
"raw_glosses": [
"анат. челюсть"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Граница/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; край; поля (книги)"
],
"id": "ru-mala-lv-noun-dqEJPXOb"
},
{
"glosses": [
"берег"
],
"id": "ru-mala-lv-noun-IBuSAi88"
}
],
"word": "mala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nimmala"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железо/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экскременты/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nimmalatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malābhibhū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "timala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dussīlyamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satthamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lohitamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malakhilakalikilesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kuṭumala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asajjhāyamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gabbhamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antarāmala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malaggahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maccheramalapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vimala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vantamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niddhantamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "malati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "malinīkaroti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pabbājayamattano malaṃ, tasmā pabbajitoti vuccati",
"translation": "ушедший от своихэкскрементов называется отшельником."
},
{
"text": "Anupubbena medhāvī, thokaṃ thokaṃ khaṇe khaṇe; Kammāro rajatasseva, niddhame malamattano.",
"translation": "Постепенно, мало-помалу, время от времени, мудрец должен стряхиватьс себя грязь, как серебряных дел мастер – с серебра."
}
],
"glosses": [
"экскременты, грязь"
],
"id": "ru-mala-pi-noun-9-4sf9WA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tatuṭṭhāya tameva khādati. Evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ.",
"translation": "Какржавчина, появившаяся на железе, поедает его, хотя она из него и возникла, так и собственные поступки приводят к несчастью того, кто преступил дхону"
}
],
"glosses": [
"ржавчина"
],
"id": "ru-mala-pi-noun-HnjlAuQZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 45.167»",
"text": "Rāgo malaṃ, doso malaṃ, moho malaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi malāni.",
"title": "СН 45.167",
"translation": "Запятнанность жажды, запятнанность злобы, запятнанность заблуждения. Таковы три запятнанности."
}
],
"glosses": [
"запятнанность"
],
"id": "ru-mala-pi-noun-6N-xicDg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karīsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mīḷha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ukkāra"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чемодан; сундук; дорожная сумка; вещевой мешок"
],
"id": "ru-mala-pt-noun-C~hBXYpK"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель"
],
"id": "ru-mala-tr-noun-btuoSM5q",
"raw_glosses": [
"строит. мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологической обработки/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать"
],
"id": "ru-mala-fo-verb-a5fzopMI"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологической обработки/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mala",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "malas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "mal",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "mals, males",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "maldes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malt",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "malts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "mal",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malande, malandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "mald",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malbarhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mäld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mölla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mald"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
],
"id": "ru-mala-sv-verb-axXSPWsT"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сельскохозяйственные инструменты/az",
"Слова из 4 букв/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борона"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Голова/en",
"Кости/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bone"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "part of body"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"скуловая кость"
],
"raw_glosses": [
"анат. скуловая кость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"щека"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Бретонские глаголы",
"Бретонский язык",
"Глаголы технологических операций/br",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/br"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Волосы/gd",
"Гэльские существительные",
"Гэльский (шотландский) язык",
"Женский род/gd",
"Лицо/gd",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gd"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Гэльский (шотландский)",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Глаголы измельчения/non",
"Древнеисландские глаголы",
"Древнеисландские глаголы класс 6",
"Древнеисландский язык",
"Нужна этимология",
"Сильные древнеисландские глаголы",
"Слова из 4 букв/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Идо",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отрицательные оценки/io",
"Прилагательные идо",
"Слова из 4 букв/io"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Волосы/ga",
"Женский род/ga",
"Ирландские существительные",
"Ирландский язык",
"Лицо/ga",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ga"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бровь"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Глаголы технологической обработки/is",
"Исландские глаголы",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/is"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːla"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Лицо/es",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Статьи с 3 омонимами/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щека"
],
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Неприятности/es",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Статьи с 3 омонимами/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"невезение, неудача"
],
"raw_glosses": [
"жарг. невезение, неудача"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/es",
"Почта/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Статьи с 3 омонимами/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почта; почтовый мешок"
],
"raw_glosses": [
"спец. почта; почтовый мешок"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Кости/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Лицо/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омографы/la",
"Омонимы/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Статьи с 3 омонимами/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "māla",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mālārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mālae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mālās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mālā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mālīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mālae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"щека"
],
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"челюсть"
],
"raw_glosses": [
"анат. челюсть"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Граница/lv",
"Женский род/lv",
"Латышские существительные",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/lv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; край; поля (книги)"
]
},
{
"glosses": [
"берег"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nimmala"
}
],
"categories": [
"Железо/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Экскременты/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nimmalatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malābhibhū"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "timala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dussīlyamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satthamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lohitamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samaṇamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malakhilakalikilesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kuṭumala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malāni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asajjhāyamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gabbhamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "antarāmala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sokamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malaggahita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malina"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "maccheramalapariyuṭṭhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vimala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vantamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vītamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vigatamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malavant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "niddhantamala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "malati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "malinīkaroti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pabbājayamattano malaṃ, tasmā pabbajitoti vuccati",
"translation": "ушедший от своихэкскрементов называется отшельником."
},
{
"text": "Anupubbena medhāvī, thokaṃ thokaṃ khaṇe khaṇe; Kammāro rajatasseva, niddhame malamattano.",
"translation": "Постепенно, мало-помалу, время от времени, мудрец должен стряхиватьс себя грязь, как серебряных дел мастер – с серебра."
}
],
"glosses": [
"экскременты, грязь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tatuṭṭhāya tameva khādati. Evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ.",
"translation": "Какржавчина, появившаяся на железе, поедает его, хотя она из него и возникла, так и собственные поступки приводят к несчастью того, кто преступил дхону"
}
],
"glosses": [
"ржавчина"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 45.167»",
"text": "Rāgo malaṃ, doso malaṃ, moho malaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi malāni.",
"title": "СН 45.167",
"translation": "Запятнанность жажды, запятнанность злобы, запятнанность заблуждения. Таковы три запятнанности."
}
],
"glosses": [
"запятнанность"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karīsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mīḷha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vacca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ukkāra"
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"Сумки/pt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чемодан; сундук; дорожная сумка; вещевой мешок"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Инструменты/tr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель"
],
"raw_glosses": [
"строит. мастерок, кельма, лопаточка штукатура, шпатель"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Глаголы технологической обработки/fo",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские глаголы",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать"
]
}
],
"word": "mala"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"Глаголы технологической обработки/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mala",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "malas",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "mal",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "mals, males",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "maldes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malt",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "malts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "mal",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "malande, malandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "mald",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malbarhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "malning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mjöl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mäld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mölla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mald"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "malen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"молоть, перемалывать, размалывать"
]
}
],
"word": "mala"
}
Download raw JSONL data for mala meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.